Psychotherapie auf Deutsch Gdańsk

Deutschsprachige Psychotherapie in Danzig

Ich bin ein zertifizierte Kognitive Verhaltenstherapeut der Polnischen Gesellschaft für Kognitive Verhaltenstherapie.

Ich führe Psychotherapie in Deutsch in meine Privatpraxis in Danzig und online. Ich arbeite mit Jugend und Erwachsene.

Meine berufliche Erfahrung  mit deutscher Sprache:

Im Jahr 2004 arbeitete ich mit dem REK-Zentrum Jeleńska Huta an der Umsetzung des „Phöinix e.v. Jugendhilfe „mit schwieriger deutscher Jugend.

Im Jahr 2005 das Amt für Gesundheit, die Drogenabteilung in Leipzig, Deutschland. Praxis in Heimen für Drogenabhängige und Alkohol, Übersetzung des Projekts dieser Häuser in Polnisch für die Stadt Krakau, Teilnahme an Konsultationen für Süchtige und ihre Familien und Ausbildung für freiwillige Einwanderer, Erstellung von Suchtstatistiken, Übersetzung der offiziellen Korrespondenz.

Seit 2007 kooperiere ich mit Krupp International Communications, Leipzig, Deutschland, und führe interkulturelle Trainings durch.

In den Jahren 2007-2008 studierte ich Psychologie an der Universität Leipzig im Rahmen des Studentenaustausches „ERASMUS”.

In den Jahren 2010-2011 arbeitete ich als Lehrer und Therapeut im Pädagogischen Zentrum „AWO Mannheim” in Gościcin.

Seit 2008 biete ich Einzel-, Ehe- und Gruppenpsychotherapie an.

Tel.: 0048-604-615-586

Adresse: Partyzantów 61 Gdańsk, Zimmer Nr. 3.

Mail in der Registerkarte „Kontakte”.

Paweł Górny.

 

Psychoterapia w języku niemieckim w Gdańsku

Jestem certyfikowanym psychoterapeutą poznawczo-behawioralnym Polskiego Towarzystwa Terapii Poznawczej i Behawioralnej.

Prowadzę psychoterapię w języku niemieckim w prywatnym gabinecie
w Gdańsku oraz online. Przyjmuję młodzież i dorosłych.

Moje doświadczenie w zawodowe z osobami z językiem niemieckim:

W roku 2004 współpracowałem z ośrodkiem REK, Jeleńska Huta przy realizacji projektu „Phöinix e.v. Jugenhilfe” z trudną niemiecką młodzieżą.

W roku 2005 Urząd do Spraw Zdrowia, Referat do Spraw Narkotyków w Lipsku, Niemcy. Praktyka w domach dla uzależnionych od narkotyków i alkoholu, tłumaczenie projektu tych domów na polski dla Miasta Krakowa, uczestnictwo w konsultacjach dla osób uzależnionych i ich rodzin, oraz treningach dla imigrantów-wolontariuszy, tworzenie statystyk uzależnień, tłumaczenie oficjalnej korespondencji.

Od 2007 roku współpracuję z firmą Krupp International Communications, Leipzig, Niemcy, prowadząc szkolenia interkulturalne.

W latach 2007-2008 studiowałem psychologię na Universität Leipzig, w ramach wymiany studenckiej „ERASMUS”.

W latach 2010-2011 współpracowałem z ośrodkiem Szkolno-Wychowawczym „AWO Mannheim” w Gościcinie,  jako nauczyciel i terapeuta.

Od 2008 prowadzę psychoterapię indywidualną, małżeńską i grupową.

Tel.: 0048-604-615-586

Adres: ul. Partyzantów 61 Gdańsk, Gabinet nr 3.

Mail w zakładce „kontakty„.

Paweł Górny.